How the fourth-largest school district in Texas kept historical building documents alive.